Публичная оферта InfoNevod
об оказании услуг по предоставлению доступа к информационному сервису
Пилотная эксплуатация
Редакция 1.3 от 24 сентября 2026 года
Гражданин Российской Федерации Картов Вадим Владиславович, ИНН 772784575598, применяющий специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», именуемый далее «Исполнитель», предлагает юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям заключить договор об оказании услуг по предоставлению доступа к информационному сервису InfoNevod.ru на изложенных ниже условиях. Настоящий документ является публичной офертой в соответствии со статьями 435 и 437 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее — «Оферта»).
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, принявшие Оферту в порядке п. 2.2, именуются «Заказчик», а заключенный на условиях Оферты договор — «Договор». Исполнитель и Заказчик совместно именуются «Стороны». Оферта предназначена для приобретения доступа в целях предпринимательской или иной профессиональной деятельности; физическим лицам, не имеющим статуса индивидуального предпринимателя, она не адресована.
1. Предмет Договора
1.1. Исполнитель предоставляет Заказчику удаленный доступ через сеть Интернет к информационному сервису InfoNevod.ru (далее — «Сервис»), а Заказчик принимает доступ и оплачивает его на условиях настоящего Договора.
1.2. Сервис предназначен для автоматизированного получения, обработки, систематизации, сопоставления и отображения информационных материалов, а также направления уведомлений о новых материалах по электронной почте и, при подключении пользователем, через Telegram.
1.3. Сервис предоставляется в режиме пилотной эксплуатации. Настоящий Договор не является договором заказной разработки: Исполнитель не обязан создавать или дорабатывать функции по пожеланиям Заказчика без отдельного письменного соглашения.
2. Заключение Договора и предоставление доступа
2.1. До оплаты Заказчик сообщает Исполнителю наименование юридического лица либо фамилию, имя и отчество индивидуального предпринимателя, ИНН, ОГРН или ОГРНИП, адрес и электронную почту для взаимодействия, а также выбранные отраслевые направления. Исполнитель выставляет счет с указанием Заказчика, наименований и количества оплачиваемых отраслевых направлений, стоимости доступа по каждому направлению и общей стоимости, оплачиваемого периода, номера и даты счета, номера и даты редакции Оферты. До оплаты Исполнитель предоставляет Заказчику полный текст этой редакции Оферты файлом либо ссылкой на ее размещение на сайте InfoNevod.ru.
2.2. Полным и безоговорочным акцептом Оферты является оплата полной суммы выставленного Заказчику счета в течение срока его действия. Договор считается заключенным с момента зачисления полной суммы на счет Исполнителя. К Договору применяется редакция Оферты, указанная в оплаченном счете. Отдельное подписание Договора Сторонами не требуется. Номер и дата оплаченного счета используются для идентификации Договора.
2.3. Регистрация в Сервисе, получение пробного доступа, переписка и получение счета сами по себе не являются акцептом Оферты.
2.4. Поступление неполной суммы или оплаты после окончания срока действия счета не является акцептом на условиях п. 2.2. Исполнитель уведомляет плательщика и возвращает такой платеж в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня его поступления, если до возврата Стороны письменно не согласовали его зачет в оплату нового счета на условиях соответствующей редакции Оферты.
2.5. Доступ предоставляется посредством учетных записей пользователей. Для их создания Исполнитель получает адрес электронной почты пользователя непосредственно от него либо от Заказчика. Перечень пользователей может согласовываться по электронной почте; если Стороны не договорились об ином, количество пользователей в период пилота на цену не влияет.
2.6. Заказчик обеспечивает использование учетных записей только уполномоченными лицами, а пользователи — конфиденциальность данных доступа. Оплаченный доступ считается предоставленным, когда Заказчику фактически открыта возможность использования оплаченной функциональности и на его электронную почту направлены сведения для входа либо уведомление об активации доступа по существующей учетной записи.
2.7. Лицо, действующее от имени Заказчика при заключении Договора, должно обладать необходимыми полномочиями. Заказчик отвечает за достоверность переданных реквизитов и сообщает об их изменении по электронной почте.
3. Исключительные права и использование Сервиса
3.1. Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к собственному информационному сервису InfoNevod.ru. Исключительные права на созданные Исполнителем программные компоненты Сервиса принадлежат Исполнителю. В отношении используемых компонентов третьих лиц Исполнитель обладает необходимыми правами для их использования при оказании услуг по настоящему Договору. Исключительные права, исходный код и экземпляр программы для самостоятельной установки Заказчику не передаются.
3.2. Заказчик вправе использовать функциональность Сервиса только посредством удаленного доступа в течение оплаченного периода.
3.3. Без письменного согласия Исполнителя Заказчик не вправе копировать код или существенные элементы Сервиса, перепродавать или передавать доступ неуполномоченным третьим лицам, обходить технические ограничения, вмешиваться в работу Сервиса, осуществлять декомпиляцию или иное исследование кода, кроме случаев, прямо разрешенных законом.
4. Стоимость и порядок расчетов
4.1. Стоимость доступа по одному отраслевому направлению составляет 10 000 (Десять тысяч) рублей за 30 (тридцать) календарных дней. Общая стоимость доступа за 30-дневный период равна стоимости одного направления, умноженной на количество оплачиваемых направлений; их наименования и количество указываются в счете. НДС не предъявляется в связи с применением Исполнителем налога на профессиональный доход.
4.2. Оплата производится в порядке 100% предоплаты по счету Исполнителя. Счет действителен 7 (семь) календарных дней с даты выставления.
4.3. Первый оплаченный 30-дневный период начинается с даты фактического предоставления оплаченного доступа по п. 2.6, но не ранее зачисления полной суммы оплаты; дата начала включается в этот период. Если такой доступ уже предоставлен на дату оплаты, период начинается с даты зачисления полной суммы. При оплате следующего периода до окончания текущего новый период начинается со дня, следующего за последним днем текущего периода; после перерыва — с даты возобновления оплаченного доступа, но не ранее зачисления полной суммы оплаты. Первоначальное предоставление и возобновление доступа производятся не позднее следующего рабочего дня после зачисления полной суммы по действующему счету. Исполнитель сообщает Заказчику по электронной почте даты начала и окончания оплаченного периода. Даты определяются по московскому времени.
4.4. После получения оплаты Исполнитель формирует и передает Заказчику чек НПД в сроки, установленные законодательством Российской Федерации, путем направления на адрес электронной почты Заказчика. Исполнитель подтверждает применение НПД на дату заключения Договора и уведомляет Заказчика о прекращении его применения в порядке, предусмотренном п. 6.5 Договора. Аннулирование чека в связи с возвратом денежных средств либо исправлением ошибочных сведений не является нарушением Договора при соблюдении установленного законом порядка. При исправлении ошибочных сведений Исполнитель формирует и передает Заказчику новый корректный чек, а при возврате денежных средств уведомляет Заказчика об аннулировании соответствующего чека. За виновное нарушение обязанности по формированию и передаче чека Исполнитель возмещает документально подтвержденный реальный ущерб Заказчика, непосредственно причиненный таким нарушением, с учетом ограничения ответственности по п. 9.3 Договора.
4.5. Каждый следующий период оплачивается Заказчиком по отдельному счету. Оплата счета на следующий период означает принятие указанной в нем редакции Оферты для этого периода с учетом п. 13.2. Автоматическое списание платы без отдельной оплаты счета Заказчиком не производится.
5. Приемка
5.1. Исполнитель вправе по окончании оплаченного периода направить акт. Заказчик в течение 5 (пяти) рабочих дней подписывает его либо направляет мотивированные возражения; при отсутствии возражений услуги считаются принятыми.
5.2. Отсутствие отдельного акта не означает, что услуги не оказаны, если Заказчику фактически была предоставлена возможность использования Сервиса.
6. Права и обязанности Сторон
6.1. Исполнитель предоставляет доступ, принимает разумные меры для работоспособности и безопасности Сервиса и устраняет существенные технические неисправности в разумные сроки с учетом пилотной стадии.
6.2. Исполнитель вправе обновлять Сервис, изменять интерфейс, алгоритмы и функции, проводить технические работы и временно ограничивать доступ при угрозе безопасности, технической необходимости или нарушении Заказчиком настоящего Договора.
6.3. Заказчик обязуется своевременно оплачивать доступ, использовать Сервис законно, не нарушать его работоспособность и безопасность и не передавать учетные данные неуполномоченным лицам.
6.4. Если до начала оказания услуг Исполнителю становится известно об обстоятельствах, исключающих применение НПД к доходам от услуг по настоящему Договору, Исполнитель обязан письменно уведомить Заказчика об этих обстоятельствах до начала оказания соответствующих услуг. Если такие обстоятельства выявлены в ходе исполнения Договора, Исполнитель уведомляет Заказчика не позднее 3 (трех) календарных дней с момента их выявления, но в любом случае до получения следующего платежа. Порядок дальнейших расчетов Стороны согласовывают до осуществления следующего платежа с учетом требований законодательства Российской Федерации.
6.5. При прекращении применения НПД, в том числе в связи с утратой права на его применение или снятием с учета, Исполнитель обязан письменно уведомить Заказчика не позднее 3 (трех) календарных дней с даты соответствующего события, но в любом случае до получения следующего платежа. Исполнитель возмещает только документально подтвержденный реальный ущерб Заказчика, непосредственно причиненный виновным нарушением Исполнителем обязанностей по уведомлению, предусмотренных пп. 6.4 и 6.5 Договора. Само по себе прекращение применения НПД при надлежащем исполнении обязанностей по уведомлению не является основанием для такого возмещения. Расходы, возникшие вследствие самостоятельного нарушения Заказчиком своих обязанностей, возмещению Исполнителем не подлежат. Ответственность Исполнителя определяется с учетом п. 9.3 Договора.
7. Пилотная эксплуатация и информационные материалы
7.1. Заказчик уведомлен, что Сервис находится на стадии пилотной эксплуатации и может содержать ошибки, ограничения и незавершенные функции. Исполнитель не гарантирует непрерывную доступность 24/7; технические работы и сбои инфраструктуры или третьих лиц сами по себе не являются нарушением Договора.
7.2. Исполнитель не гарантирует полноту и безошибочность сведений из внешних источников и результатов их автоматической обработки, постоянную доступность источников или обнаружение каждого материала по теме. Исполнитель не отвечает за изменение, удаление, ограничение доступа или недостоверность сведений во внешних источниках.
7.3. Материалы и результаты работы Сервиса носят информационный характер. Заказчик самостоятельно оценивает их и принимает решения об использовании; Исполнитель не отвечает за такие решения и не гарантирует достижение определенного коммерческого или иного результата.
8. Конфиденциальность и персональные данные
8.1. Стороны сохраняют конфиденциальность полученной друг от друга непубличной технической, коммерческой и иной информации, которая по своему характеру является конфиденциальной.
8.2. Сервис не предназначен для загрузки Заказчиком баз персональных данных работников, клиентов, контрагентов или иных третьих лиц. Заказчик не передает через Сервис иные персональные данные третьих лиц, не предусмотренные обычной функциональностью Сервиса, без предварительного письменного согласования с Исполнителем. Заказчик может указывать сведения об организациях, включая наименования и домены; сведения, не относящиеся к определенному или определяемому физическому лицу, персональными данными не являются.
8.3. Для работы учетной записи Исполнитель может обрабатывать адрес электронной почты и минимально необходимую техническую информацию, а при подключении пользователем Telegram — идентификатор и технические данные, необходимые для этого канала. Такие данные используются только для доступа, идентификации, безопасности, технической поддержки и сервисных или информационных уведомлений, включая уведомления о новых материалах.
8.4. Если адрес электронной почты пользователя передает Заказчик, он подтверждает наличие законного основания для такой передачи. Исполнитель не использует контактные данные для рекламы посторонних товаров или услуг без предусмотренного законом основания и принимает необходимые меры защиты обрабатываемых персональных данных.
9. Ответственность
9.1. Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством и настоящим Договором. Исполнитель в пределах, допускаемых законом, не отвечает за упущенную выгоду и иные косвенные убытки.
9.2. Исполнитель не отвечает за невозможность использования Сервиса по причинам на стороне Заказчика или третьих лиц, включая неисправности оборудования и программного обеспечения, интернет-соединения, хостинга, операторов связи и внешних ресурсов.
9.3. За исключением умышленного нарушения и иных случаев, когда ограничение ответственности запрещено законом, совокупная имущественная ответственность Исполнителя по требованиям, связанным с одним 30-дневным периодом, не превышает фактически уплаченную за этот период сумму, но в любом случае составляет не более 10 000 рублей. Указанное ограничение распространяется в том числе на требования по пп. 4.4, 6.4 и 6.5 Договора; суммы, подлежащие возмещению по указанным пунктам, входят в общий предел ответственности, а не взыскиваются сверх него.
10. Срок действия и прекращение
10.1. Договор вступает в силу с момента акцепта Оферты в порядке п. 2.2. Порядок исчисления каждого оплаченного 30-дневного периода определяется п. 4.3 Договора.
10.2. При неоплате следующего периода Договор прекращается по окончании последнего оплаченного периода без отдельного уведомления. Любая Сторона вправе заранее сообщить о нежелании продолжать Договор.
10.3. Исполнитель вправе приостановить доступ при существенном нарушении Договора, включая несанкционированный доступ, передачу учетных данных третьим лицам, незаконное использование или действия, угрожающие безопасности и работоспособности Сервиса.
10.4. Заказчик вправе в любое время отказаться от Договора, направив уведомление по электронной почте в порядке п. 13.1 с указанием Заказчика, номера и даты оплаченного счета. Договор прекращается и доступ закрывается с начала дня, следующего за днем получения уведомления Исполнителем, либо с указанной Заказчиком более поздней даты. До этого момента оплаченный доступ сохраняется. Даты определяются по московскому времени.
10.5. При отказе Заказчика остаток оплаты рассчитывается за каждый период отдельно: уплаченная за период сумма × число оставшихся календарных дней (от 0 до 30) / 30, с округлением до копеек. Оставшиеся дни считаются с даты прекращения Договора до конца оплаченного периода включительно; если оплаченный доступ еще не предоставлен или период не начался, учитываются все 30 дней. Дни предоставленного доступа учитываются независимо от фактических входов в Сервис. Из рассчитанного остатка Исполнитель вправе удержать только документально подтвержденные расходы, фактически понесенные до получения уведомления непосредственно для исполнения Договора с этим Заказчиком и не покрытые платой за уже предоставленный доступ. Удержание расходов допускается в пределах остатка; повторный учет одних и тех же расходов и штраф за отказ не допускаются.
10.6. Исполнитель возвращает остаток оплаты с учетом п. 10.5 в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня прекращения Договора на счет, с которого поступила оплата, либо на иной счет Заказчика, указанный им в уведомлении. В тот же срок Исполнитель направляет расчет возврата и документы, подтверждающие удержанные расходы, если они были. Возврат оплаты не является мерой ответственности и не уменьшается пределом, установленным п. 9.3. Чек НПД корректируется в порядке п. 4.4. Иные основания прекращения Договора и последствия его нарушения определяются законодательством Российской Федерации.
10.7. Оферта сама по себе не изменяет условия ранее заключенных отдельных договоров между Исполнителем и Заказчиком. Если отношения Сторон уже урегулированы таким договором, переход на Оферту для последующих периодов оформляется письменным соглашением Сторон. Ранее оплаченные периоды регулируются условиями, на которых они были оплачены.
11. Форс-мажор
11.1. Сторона освобождается от ответственности за неисполнение обязательств вследствие чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, если уведомит другую Сторону об их возникновении в разумный срок.
12. Споры
12.1. До обращения в суд Стороны стремятся урегулировать спор переговорами и претензионным порядком. Срок ответа на претензию — 10 (десять) рабочих дней с даты получения.
12.2. Неурегулированный спор разрешается компетентным судом в соответствии с законодательством Российской Федерации.
13. Электронное взаимодействие и изменение Оферты
13.1. Стороны обмениваются счетами, актами, уведомлениями, перечнями пользователей, технической информацией, претензиями и иными сообщениями по Договору по электронной почте. Адрес Исполнителя — vadim@infonevod.ru; адрес Заказчика — электронная почта, сообщенная для выставления счета, либо иной адрес, письменно согласованный Сторонами. Сообщения с этих адресов считаются направленными соответствующей Стороной, если не доказано иное. Об изменении адреса Сторона уведомляет другую Сторону с ранее согласованного адреса либо подписанным документом.
13.2. Исполнитель вправе изменять Оферту и стоимость доступа для будущих периодов. Каждая редакция содержит номер и дату и доводится до Заказчика до оплаты соответствующего счета в порядке п. 2.1. В течение срока действия выставленного счета указанные в нем цена и редакция Оферты сохраняются. Новая редакция не изменяет условия уже оплаченного периода и не применяется к нему задним числом. Для следующего периода новая редакция принимается оплатой счета, в котором она указана; при несогласии Заказчик вправе не оплачивать следующий период.
13.3. Индивидуальные отступления от условий Оферты оформляются письменным соглашением Сторон. Документы могут подписываться посредством электронного документооборота. Наличие такого соглашения не является обязательным для заключения Договора путем акцепта по п. 2.2.
13.4. Исполнитель сохраняет тексты редакций Оферты, по которым получена оплата, и по запросу Заказчика направляет применимую к его Договору редакцию на согласованный адрес электронной почты.
13.5. Недействительность отдельного положения не влияет на остальные условия. Во всем неурегулированном Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
14. Реквизиты Исполнителя
Картов Вадим Владиславович
Плательщик налога на профессиональный доход
ИНН 772784575598
Электронная почта vadim@infonevod.ru
Телефон +7 985 647-61-70
Сайт InfoNevod.ru
Получатель платежа Картов Вадим Владиславович
Счет 40817810000032558372
Банк АО «ТБанк»
БИК 044525974
Корреспондентский счет 30101810145250000974